Layer and Frequency-specific Task Engagement Analysis in Primary Visual Cortex